-
1 надменный тон
General subject: assumptive tone -
2 надменный тон
adjgener. tono altezzoso -
3 тон
1. муз. тон; музыкальный звук (могай-гынат кӱкшытан музык йӱк)Тӱҥ тон основной тон;
пушкыдо тон мягкий тон;
тоныш логалаш попасть в тон.
Ольга Павловна тоным пуыш. Тамара оҥ альт дене мураш тӱҥале. С. Чавайн. Ольга Павловна задала тон. Тамара начала петь грудным альтом.
2. тон; оттенок красок (сӱретысе чиян тӱс ойыртемже)Пастель тон пастельные тона;
волгыдо тон светлый тон.
3. тон; оттенок речи (кутырымын але ойлымо йӱкын ойыртемже, тӱсшӧ)Кугешныше тон надменный тон;
тоным вашталташ переменить тон.
– Но, но, те, ужамат, утыждене йӱкым кугемдеда, – кенета официальный тоныш кусныш инженер. В. Исенеков. – Но, но, вы, я вижу, слишком уж повышаете голос, – неожиданно перешёл на официальный тон инженер.
4. тон; склад, особенность, характер поведения и т. д. (шкем кучымо койыш, илышын, еҥ кокласе вашкылын да т. м. характерже)«Тӱтыра вошт» романым тыматле, эпический тон дене возымо. С. Эман. Роман «Сквозь туман» написан в мягком, эпическом тоне.
-
4 тон
[ton] m. (pl. тоны, тона)1.1) tono, suono; timbro di voceпеременить тон — cambiare registro ( anche fig.)
2) (mus.) tono3) galateoэто дурной тон! — (a) che mancanza di educazione!; (b) che cattivo gusto!
4) pl. тона:2.◆ -
5 надменный
-
6 надменный
επ., βρ: мнен, -мнна, -мнноυπεροπτικός, αλλαζονικός, φαντασμένος•надменный тон υπεροπτικός τόνος•
надменный взгляд υπεροπτικό βλέμμα.
-
7 надменный
-ая, -ое къутыргъэп, егъэлеяуэ пагэ; надменный тон къутыргъэн псэлъэкIэ -
8 надменный
надменн||ыйприл ὑπεροπτι-ίι οίηματίας, ἀλαζονικός:\надменныйый тон ὁ ίροπτικός τόνος· быть \надменныйым ἀλαζονεύ-й. -
9 надменный
-
10 высокомерный
1. lordly2. overweening3. stuck-up4. arrogant5. arrogantly6. sniffy7. supercilious8. superciliously9. haughty; arrogant10. imperious11. loftyСинонимический ряд:надменный (прил.) гордый; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванный
См. также в других словарях:
тон — а; мн. тона/ и то/ны; м. (от греч. tónos поднятие, возвышение, повышение голоса) см. тж. тональный, тоновой, тоновый 1) Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума. Низкий, высокий тон. Колокола разных тонов … Словарь многих выражений
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева
тон — а; мн. тона и тоны; м. [от греч. tonos поднятие, возвышение, повышение голоса] 1. Музыкальный звук определённой высоты в отличие от шума. Низкий, высокий т. Колокола разных тонов. Переливчатый т. скрипки. Аккорд из четырёх тонов. Петь, играть не… … Энциклопедический словарь
ТОН — ТОН, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Звук определённой высоты; музыкальный звук в отличие от шума. Низкий т. Мягкий т. скрипки. Нежный т. Тоном ниже (также перен.: поспокойнее, не так горячо, не так громко; разг.). Попасть в т. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
НАДМЕННЫЙ — НАДМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Самонадеянный и кичливый, высокомерный. Н. тон. Надменно (нареч.) вести себя. | сущ. надменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тон — 1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи. О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к собеседнику. Авторитетный, агрессивный, апатичный, барский, барственный, безапелляционный, беззаботный,… … Словарь эпитетов
надменный — ая, ое; менен, менна, менно. Пренебрежительно, свысока относящийся к людям; высокомерный. Н. человек. // Пренебрежительный, высокомерный, кичливый. Н ое обращение. Н ое поведение. Н. тон. // Выражающий высокомерие. Н ое лицо. Н ая улыбка. ◁… … Энциклопедический словарь
надменный — ая, ое; ме/нен, ме/нна, ме/нно. см. тж. надменно а) Пренебрежительно, свысока относящийся к людям; высокомерный. Надме/нный человек. б) отт. Пренебрежительный, высокомерный, кичливый. Н ое обращение. Н ое поведение … Словарь многих выражений
Эйленбург прyccкие государственные деятели — (Eulenburg) 1) Бото Генрих, граф фон Э. Виккен (1804 1879), служил сперва ландратом в разных местах Пруссии, был членом управления герцогства Шлезвиг во время перемирия (с 25 авг. 1849 до 15 июля 1850 г.); затем регирунгспрезидентом в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Якобинцы политическая партия — (Jacobin s) Это слово обозначает: 1) членов Якобинского клуба в Париже и в провинциальных клубах, находившихся с ним в сношениях и 2) особую политическую партию или толк. Якобинский клуб имел громадное влияние на ход французской революции 1789 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эйленбург, политики — (Eulenburg) прусские государств. деятели: 1) Бото Генрих, гр. фон Э. Виккен (1804 79), служил сперва ландратом в разных местах Пруссии, был членом управления герцогства Шлезвиг во время перемирия (с 25 авг. 1849 до 15 июля 1850 г.); затем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона